明けましておめでとうございます。
本当におめでたいことは、いつもどおり電気が点いていること、コンピュータが動いていること、ちゃんとトイレの水が流れることですね。
ここニュージーランドは、世界で真っ先に２０００年を迎えた先進国ですから、世界がY2Kバグの動向を見守っていたのは周知のとおりです。
実際オークランドのカジノや大きな会社などでは大きな自家発電機を路上に設置し万一に備えていました。 私の会社も例外にもれず、万一のときのコンピュータ・システムなどのバックアップ要員として、一人レイモンドがカウントダウン・パーティにも行けずに会社で過ごすことになりました。
Ｔシャツにショートパンツ、それにビーチサンダルで出勤してきた彼は「このサンダルでY2Kバグ(虫)を踏みつぶすんだ！」と実に頼もしいお言葉。 (ニュージーランドの明日はこの男が守ってくれる！)と全員が思ったかどうかは疑問ですが、まあそれほど深刻に受け止めていた人は多くはないということで しょう。
まだバグはどこかに潜んでいる可能性はありますが、まずはこうして普通に生活することができ一安心です。
私自身のミレニアムは、豪華な料理の数々を堪能できたパーティに参加することができ、幸せなうちに新年を迎えることができました。
Special thanks to Yoshiko さん、Gun ちゃん
01 JAN 2000 @ Auckland